I contenuti video negli ultimi anni si stanno diffondendo sempre di più sulla Rete, secondo David Orban CEO di Dotsub perché “ I video online oggi rappresentano il mezzo dalla larghezza di banda emotiva più importante che ci sia. Quando parlo in video si vede la passione per il messaggio che voglio trasmettere, quando scrivo invece questo avviene di meno. Inoltre, almeno fino ad ora, è impossibile fare spam in video cosa che invece è tipica dei blog soprattutto al fine di ottenere una migliore indicizzazione dei motori di ricerca. “
Dotsub si propone come obiettivo di rendere possibile sottotitolare tutti i video in modo da aumentare le possibilità di diffusione e far si che un messaggio possa diventare universale