La parola “tweet” entra di diritto nell’Oxford English Dictionary nonostante sia in circolazione da meno di un decennio
La notizia è una di quelle da rendere orgogliosi. Nella prossima edizione dell’Oxford English Dictionary ci sarà sotto la lettera “T” il termine “tweet” che indica l’invio di un messaggio sul social network dai 140 caratteri. L’arrivo viene annunciato da John Simpson, caporedattore alla Oxford English Dictionary: “Il sostantivo e verbo “tweet” è appena stato aggiunto al dizionario – ha detto – questo arrivo rompe una regola storica della Oxford e cioè che, per entrare nel dizionario, una nuova parola deve essere attuale e di moda da almeno dieci anni“.
Un vocabolario più tecnologico
I riconoscimenti per Twitter non tardano ad arrivare. A gennaio del 2013 era arrivato il premio ad “hashtag” come termine più usato nel 2012 a detta dell’American Dialect Society che aveva detto come “sia su Twitter che in altre occasioni gli hashtag hanno creato una vera e propria tendenza sociale“. Oltre a “tweet”, enran nel dizionario di Oxford anche il termine “crowdsourcing” descritto come: “La pratica per ottenere informazioni o servizi grazie al supporto di un gran numero di persone in genere via internet e spesso senza offrire risarcimento“. Le altre parole appena aggiunte all’Oxford English Dictionary includono “big data”, “e-reader”, “mouseover”, il sostantivo “redirect” e il verbo “stream”.
